Coop board question

We have a current owner asking for conditional approval to do an apartment combination before purchasing the apartment next door. Has anyone’s building done this and if so, can you share any info? In particular, did you write it up as a legal doc or just say “ok”? Any issues later?
Thanks!